Kahjutu välimusega alapealkirja all "Meedia mitmekesisuse tugevdamine – arvamusvabaduse kaitsmine" peidab uus Saksamaa koalitsioonileping seda, mida George Orwell tunnistaks klassikaliseks kahekõneks.